FC2ブログ

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

My Sharona/The Knack  


 My Sharona/The Knack


Ooh my little pretty one, pretty one.
When you gonna give me some time, Sharona?
Ooh you make my motor run, my motor run.
Gun it comin' off of the line Sharona

ボクのかわいい君
いつになったら相手をしてくれるんだろう
君はボクのエンジンをブンブンいわせる
センターラインを超えてクルマを飛ばせる

Never gonna stop,
give it up.
Such a dirty mind.
I always get it up from the touch
of the younger kind.
My my my i i whoa M M M My Sharona...

もう止まらない
止まらない
ふしだらな考え
ボクは年下のコに弱いんだ
ボクのボクのシャローナ

Come a little closer huh, ah will ya huh?
Close enough to look in my eyes, Sharona.
Keeping it a mystery
gets to me
Running down the length of my thighs, Sharona
もうちょっと近づいてくれない?
ボクの目を見つめてくれるくらいまで
じらしてボクをドキマキさせる
ボクの腿に手を這わせたりして・・

Never gonna stop,
give it up.
Such a dirty mind.
I always get it up for the touch
of the younger kind.
My my my i i whoa M M M My Sharona...
もう止まらない
止まらない
ふしだらな考え
ボクは年下のコに弱いんだ
ボクのボクのシャローナ

When you gonna give it to me,
give it to me.
It is just a matter of time Sharona
Is it just destiny, destiny?
Or is it just a game in my mind, Sharona?
いつボクの彼女になってくれるのかな
時間の問題だと思うけど
運命ってやつじゃないの?
それとも勝手なボクの思いこみ?

Never gonna stop,
give it up.
Such a dirty mind.
I always get it up for the touch
of the younger kind.
My my my i i whoa M M M My Sharona...

もう止まらない
止まらない
ふしだらな考え
ボクは年下のコに弱いんだ
ボクのボクのシャローナ
スポンサーサイト
[PR]

[ 2006/05/01 00:31 ] CLUB 70&80&90's | TB(0) | CM(5)
いやあ☆このカテゴリーも楽しませて頂きましたpよ!
まさに一発屋の金字塔でありますな~♪
そして、歌詞を訳すと…。
ロリオタやん!
ワン・ツー・スリー・フォー
からあげやん!w
という訳でこれからも心待ちにしております。
[ 2006/05/01 22:20 ] [ 編集 ]
コメントありがとうございます。
確かに、一発屋の感は否めませんね。デビュー曲で1979年にアメリカ・ビルボードで6週連続NO,1でうからね。
でも、この曲程の勢いは無かったものの「グッド・ガールズ・ドント」が79年にビルボード11位、
ベイビー・トークス・ダーティが80年に38位になっています。

80`sのカテゴリー一発目なのに、79年の曲ってことは勘弁してもらって・・・orz

また、リクエストあればよろしくおねがいします~!!
[ 2006/05/02 02:24 ] [ 編集 ]
また、この曲も懐かしいですねぇぇ。思わずシンディからコメしてしまいました。
それにしても、本当にロリ系の歌でございますね。
あ、そうだ。もう一つリク!!
リマール、カジャグーグー、デュランデュランならどれでもいいっす。どれか一つ!!(≧∇≦)
[ 2006/05/03 20:23 ] [ 編集 ]
コメントありがとうございます。

リクありがとうでおじゃる。
出来れば、曲名をお願いしまする。
[ 2006/05/04 01:08 ] [ 編集 ]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2007/12/21 22:42 ] [ 編集 ]
コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

ゼットン

Author:ゼットン
キリンは泣かない・・・・・・
我が子がライオンの餌食となった母親キリンはどうすることもできない-
ただ遠まきに見ているだけだ
悲しくないわけはないだろうに・・・・・・・・
キリンは涙をこぼすのだろうか?
いや、涙をこぼすことすらできないのだろう
たとえ食い殺されようとも立ち向かって行けるキリンでありたい

ブログ内検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
【お知らせ】ブクマ先様は、ブックマークステーションに移動しました。    
banner list
様々なバナーデザインがあります。↓をクリックして下さい

0929sennryuu1
0929sennryuu1
0929sennryuu1

バナーリンクの際には是非お使いください☆
associates.amazon.

FC2カウンター
ブロとも申請フォーム


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。